PAŃSTWOWA AUTORYZACJA NA TŁUMACZENIA USTNE POLSKO-NORWESKIE!

Obsługuję następujące kombinacje języków:

• z polskiego na norweski, angielski
• z norweskiego na polski, angielski
• z angielskiego na polski, norweski

Specjalizuję się w następujących dziedzinach:

• zdrowie i medycyna,
• szeroko pojęte media (strony internetowe, film, fotografia)
• nauki społeczne i humanistyczne.

Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznych, pism sądowych i policyjnych, umów oraz dokumentów związanych z prawem pracy.


Gwarantuję wysoką jakość tłumaczeń, zarówno pisemnych jak i ustnych, z większości dziedzin, pomiędzy językami polskim, norweskim i angielskim.

W razie potrzeby wykonuję również tłumaczenia pisemne z następujących języków: szwedzki, duński, francuski, rosyjski.

Tłumaczenia dostarczam pocztą tradycyjną: w formacie analogowym (wydruk) bądź cyfrowym (dyskietka, CD, DVD) lub pocztą elektroniczną (Word, Exel, PDF, PowerPoint itp.).

Rozliczenie na podstawie faktury.

Udzielam lekcji języka norweskiego na wszystkich poziomach zaawansowania dla osób indywidualnych i dla grup.
Służę pomocą przy wypełnianiu norweskich formularzy/zeznań podatkowych.

Oferta dotyczy Bergen i okolic, ale mogę rozważyć również zlecenia w innych miejscach.